Daveed Diggs, ‘Küçük Deniz Kızı’nda Sebastian İçin Sesini Nasıl Buldu?

1989’da, 7 yaşındaki Daveed Diggs, babası Dountes ile “Küçük Deniz Kızı”nı izlemek için memleketi olan Oakland’daki Grand Lake Theatre’ın önünde sıraya girdi.

“Açılış hafta sonu olmalı. Çizgi bloğun etrafını sardı, ”diye hatırlıyor Diggs. “Scuttle’ı sevdiğimi, o ana kadar gördüğüm en komik şey olduğunu düşündüğümü ve şarkıları sevdiğimi hatırlıyorum.”

Otuz yıl sonra Diggs, Tony ve Grammy ödüllü bir aktör, rapçi ve film yapımcısı oldu ve en çok “Blindspotting” (hem 2018 filmi hem de Starz serisi) ve benzersiz damgasını koyarak Broadway izleyicilerini memnun ettiği “Hamilton” ile tanınan biri oldu. Thomas Jefferson ve Marquis de Lafayette hakkında. Her gece bu tarihi figürleri oynadıktan sonra, Disney’in 26 Mayıs’ta gösterime girecek olan canlı aksiyonu “The Little Mermaid”de başka bir iyi bilinen karakter olan kalipso söyleyen yengeç Sebastian’ı oynamaktan çekinmeyeceği düşünülebilir.

Ancak Diggs’in güvensizlikleri – tıpkı Sebastian’ın ısrarlı endişeleri gibi – neredeyse onu alt edecekti. Temsilcileri, yönetmen Rob Marshall’ın seçmelere katılmasını istediğini söylemek için aradığında, Diggs film yapımcılarının sadece kibar olmak istediğine inanarak geçmeyi denedi. Marshall ve yapımcı John DeLuca ile birkaç sahne ve şarkı üzerinde çalıştıktan sonra hala rolü alacağını düşünmüyordu. Diggs, “Kayıt olmak uzun zaman aldı,” diye itiraf ediyor.

Çünkü Diggs, Sebastian’ı ne zaman hayal etse sahne ve sinema yıldızı Samuel E. Wright’ın Jamaika aksanlı bariton sesini duyacaktı. Diggs, 1989 animasyon klasiğindeki rolü seslendiren aktörle ortak bir miras olma ihtimaline hayretle, “Bu performans bana uyan bir şey,” diyor. “Bunun olup olmadığını bilmiyorum [version] çocuklar için böyle çalışacak – göreceğiz.

Diggs endişelerini yendikten sonra, filmin Birleşik Krallık galasından saatler önce Zoom konuşmamızda yaptığı gibi, karakteri yaratmaya başladı. Bu vesileyle, deniz dibi desenli koyu kırmızı bir takım elbise ve ceketine yapıştırılmış bir kılçığı broş giyiyor. Sebastian için aksanı geliştirirken ayrıntılı ve kasıtlı olduğunu söylüyor. Wright’ın performansına saygı duruşunda bulunan kabukluları da Karayipler’den. Ancak seste, Diggs’e 2020’de ölmeden önce calypso tarihi eğitimi veren, adanın yerlisi olan son dönem oyun yazarı Tony Hall’dan etkilenen bir Trinidad tonu var.

Diggs, “Vokal olarak, herkesin bildiği ve sevdiği ama aynı zamanda hem şarkı söylerken hem de konuşurken sesimin yapabildiği Sebastian’a bir selam verdik” diyor. “Bu yengecin kim olduğuyla tutarlı hissettiren bir şey elde etmek için çeşitli koçlarla bir şeyler deneme süreciydi.”

Karakterin kişiliğinin anahtarı, müzikal yeteneğidir. Elbette, başrolde denizkızı unvanına sahip Ariel var, ancak Sebastian iki büyük numarayla şovu çalıyor: “Under the Sea” ve “Kiss the Girl”. Ayrıca, canlı aksiyon versiyonu için besteci Alan Menken ve söz yazarı Lin-Manuel Miranda (Diggs’in “Hamilton” yardımcı yıldızı ve yaratıcısı), Scuttle (Awkwafina) ve Sebastian’ın bir arada yer aldığı “The Scuttlebutt” adlı yeni bir parça kaleme aldı. büyük finali olarak hızlı rap kadansı. Tanıdık oldukları göz önüne alındığında, Miranda bir havaalanından Facetime üzerinden Diggs’in barlarının özünü ilettiği için bu parçayı bir araya getirmek kolaydı.

Diggs, “Konuşma kalıpları bana çok tanıdık geliyor,” diye açıklıyor. “Rap müzik yapmayan insanlar için rap müzik bir sihir numarası gibi geliyor. Ama diğer her şey gibi.” Tüm ağır işleri onun yaptığını söyleyerek övgüden aslan payını Awkwafina’ya veriyor. “Performansı çılgınca – yaptığını o sesle ve tüm bu karakterizasyonlarla yapıyor olmak,” diye ekliyor. “Rap savaşı [between us] sonunda sadece şeker gibi pastanın üzerine krema. Fazla çalışma gerektirmedi.”

“Denizin altında,” ancak, Diggs’in eğitimli bir vokalist olmadığı düşünüldüğünde özellikle göz korkutucuydu. Diggs, “Bu konuda çok gergindim,” diye itiraf ediyor, ancak provalarda Marshall ve Menken, onu kendisinin yapması için cesaretlendirdi. “Orijinalinden sapan bir şey yaparsam, Alan ve Rob gülümserdi” – devam etme işareti. Parçayı Halle Bailey ile kaydetmeye gelince – Ariel, güncellenmiş aranjmanda arka planda vokal sağlıyor – Diggs’in tek bir sözü var: “Haksız.”

Diggs kıkırdayarak, “O sesle rekabet etmiyorsun,” diyor. “Kayıt yaparken tesadüfen odadaydı ve [Menken] ‘İçeri gir ve riff’ gibiydi. “Hadi dostum, gerçekten mi?” dedim. Bir dakikanızı alabilir miyim?’ Ama bu şarkının en sevdiğim kısmı.”

Diggs, COVID-19 kilitlenmesi yaklaşırken 20 Mart 2020’de parçayı kaydetmeyi bitirdiğinden beri biraz daha fazla baskı vardı. “Yapmam gereken son şey buydu,” diye hatırlıyor. “Ortağım, ‘Uçağa binmen gerekiyor, sınırları kapatacaklar’ diyordu.” O zamanki çoğu insan gibi, o da bunun sadece birkaç hafta süreceğini ve sonra hemen işe döneceğini düşündü. . Bunun yerine, “Grubumun bu yıla kadar en son müzik icra ettiğim zamandı” diyor. [the experimental hip-hop group Clipping] tekrar turneye çıktı.”

Tabii ki, bu röportaj, yazarların grevi devam ederken, başka bir tür kapatmanın ortasında geliyor. Diggs, Rafael Casal ile birlikte Starz’ın 2018 filmindeki olayları takip eden ve Jasmine Cephas Jones’un rol aldığı “Blindspotting”in ortak yaratıcısıdır. Gösteri için “Bu sezonla gerçekten gurur duyuyorum” diyor. Diggs, Casal tarafından yönetilen ve karakterlerini bir spagetti Western’e yerleştiren iddialı bir saat olan 12 Mayıs bölümünde bir kamera hücresi yaptı ve 2. Sezon finali 26 Mayıs’ta yayınlanacak, aynı gün “Küçük Deniz Kızı” sinemalarda.

“Hamilton”dan bu yana Diggs, “Snowpiercer”, “Black-ish”, “Central Park”, “The Get Down” ve “The Good Lord Bird” gibi birinci sınıf TV rolleri aldı. Ama son zamanlarda film çekiyor, benimsediği bir geçiş. Heyecanla, “Her seferinde yepyeni bir performans yaratabildiğim, içerilen bu şeyleri yapmak güzel,” diyor.

Bu senenin başlarında, Çeşitlilik Diggs’in Andrew Stanton’ın canlı aksiyon bilimkurgu filmi “In the Blind of an Eye”da Kate McKinnon ve Rashida Jones’la başrol oynadığını ve çeşitli geliştirme aşamalarında olan birkaç filmi daha olduğunu özel olarak bildirdi. Ayrıca Diggs, “Trolls” serisinin Kasım ayında vizyona girecek olan üçüncü filmi “Trolls Band Together”ın yıldızlardan oluşan ses kadrosunun bir parçasıdır. Justin Timberlake’in Branch’in kardeşi ve BroZone grup arkadaşı Spruce’u seslendiriyor.

Diggs, “Tüm yıl boyunca gerçekten farkında olduğum şey, orada çok fazla harika yazı olduğu için kendimi gerçekten şanslı hissetmek,” diyor. “Ve WGA’nın bir destekçisi olarak, bu tür şeylerin bu senaryolar olmadan var olamayacağını belirtmek önemlidir, bu nedenle bu anlaşmayı çözmeli ve yazarların adil bir şekilde tazmin edilmesini sağlamalıyız.”

Bu da bizi Hans Christian Anderson’ın orijinal hikayesinden David Magee tarafından uyarlanan ve animasyon filmin senaryosu Ron Clements’e ait olan “Küçük Deniz Kızı”na geri getiriyor. Diggs, çalışma yaklaşımı hakkında “Her deneyim bir katkıdır” diyor. “Ne zaman bir şey yapsan, bir sonraki şeyi yapmaya devam ederken umarım onun parçalarını da yanında tutarsın.” Bu durumda, en büyük çıkarımı, bu kadar büyük bir prodüksiyonda bile sette bir gerçekçilik duygusu geliştirmenin önemiydi.

Çekimler başlamadan bir ay önce Marshall, tıpkı bir sahne müzikalinin yapacağı gibi prova yapmak için Londra’daki oyuncu kadrosunu topladı. Kimyalarının ekranda canlanması için gerçek ilişkiler kurmalarını istedi. İlk gün, filmin içereceği tüm çan ve ıslıkları sundu: su altı dünyasının ve farklı karakterlerinin nasıl görüneceğine dair görselleştirmeler; “Under the Sea” gibi müzikal numaraların koreografisi; ve oyuncuların deniz kızları gibi yüzmek için tel teçhizatlarında nasıl gezinecekleri.

Sonra yönetmen olağanüstü bir şey yaptı. Diggs, “Bir odaya girdik ve karton kutulardan yapılmış setler üzerinde prova yapmaya başladık” diye hatırlıyor. “Onu hemen çok küçük ve yönetilebilir hale getirdi ve süreç açısından bakıldığında her şeyin böyle yapılması gerekiyor.”

Diggs için sanat yapmak, her zaman dahil olan herkes için gerçek hissettiren bir şey yaratmakla ilgili olmuştur. Bağımsız filmlerde ve diğer küçük ölçekli yapımlarda, yani sahip olduğunuz deneyimin ekrana yansıdığı projelerde çalıştığında bunu yapmak kolaydı, çünkü hepsi bu kadar.

Diggs, “Bu kadar büyük bir şey için doğru olması gerekmiyordu ama Rob projeye kesinlikle aynı ruhla yaklaştı” diyor. “O odada hissettiğimiz tüm sevgi ve neşe, ekrana yansıtılmış ve büyütülmüş gibi geliyor.”

Diggs, sonunda filmin Los Angeles galasında denizaltı çalışmalarının meyvelerine tanık oldu. Foto-gerçekçi müzikali izlemek, duyusal aşırı yük gibi geldi. “Halle ağzını her açtığında ağlıyordum” diyor. “Deniz Altında” sahnesi sırasında, hareketi Alvin Ailey şirketinden dansçılara dayanan CGI denizyıldızı tarafından kendi vokallerini eleştiremeyecek kadar büyülenmişti: “O kadar şaşkındım ki odaklanmak zordu. Nefesimi kesti.”

Ama şimdiden hayatındaki çocuklardan övgü dolu eleştiriler alıyor. Diggs, galaya katılan en yakın arkadaşının 6 yaşındaki kızı ona Sebastian’ın ne kadar komik olduğunu düşündüğünü söyledi, diyor, sesi rahatlamış gibi.

Gelecekteki müzikallere gelince, Diggs akışına bırakıyor. “Kariyer hedeflerimi çok uzun zaman önce aştım” diyor. “Uzun bir süredir zafer turundaymışım gibi hissettiğim bir sanatçı için bu ender konumdayım. Kendimi çok, çok şanslı hissediyorum ve benden yapmam istenebilecek şeyler karşısında sürekli şaşırıyorum – ikonik bir yengeci oynamak gibi.”