bu ölüm Bağımsız bir federal mahkeme gözlemcisi Salı günü yayınladığı bir raporda, Mayıs ayında ABD Sınır Devriyesi’nde gözaltında tutulan 8 yaşındaki bir kızın, hükümetin güney sınırındaki göçmenlere bakma sistemi hakkında “derin endişeler” uyandıran “önlenebilir bir trajedi” olduğunu söyledi. .
Paul’e göre, Gümrük ve Sınır Koruma çalışanları ve yüklenicileri tarafından gerçekleştirilen bir “bir dizi başarısızlık”, Honduraslı ebeveynleri ve kardeşleriyle birlikte Teksas’ta ABD-Meksika sınırını geçen Panama doğumlu Anadith Danay Reyes Alvarez’in ölümüyle sonuçlandı. Wise, bağımsız monitör.
Göçmen çocukların ABD’de gözaltında tutulmasını yöneten dönüm noktası niteliğindeki Flores mahkemesi anlaşmasına nezaret eden federal yargıç tarafından atanan Wise, Sınır Devriyesi tesislerinin anlaşmaya uymasını sağlamak ve küçüklere temel hizmetler sağlamakla görevlendirildi. Wise, rolünde aileleri ve refakatsiz çocukları barındıran Sınır Devriyesi tesislerini denetler.
Wise tarafından Los Angeles’taki federal bölge mahkemesinde sunulan rapor, Reyes Alvarez’in 17 Mayıs’ta teşkilatın gözetiminde ölmeden önce Sınır Devriyesi personeli ve müteahhitlerinin attığı – veya atmadığı – adımlardaki ciddi eksikliklere dair artan ve lanetleyici kanıtlara katkıda bulunuyor.
Çocuk doktoru olan Wise, “Bu rapor, bu çocuğun gözaltında ölümünün açıkça önlenebilir olduğu sonucuna varıyor” dedi.
Orak hücreli anemi ve kalp rahatsızlığı çeken Reyes Alvarez ve aile üyeleri ilk olarak 9 Mayıs’ta Teksas, Brownsville yakınlarındaki Sınır Devriyesi tarafından işleme alındı. 72 saat.
Ailesine ve ön hükümet raporlarına göre, gözaltında tutulduğu hafta boyunca Reyes Alvarez nefes almakta güçlük çektiği ve ağrı, ateş ve grip benzeri semptomlar yaşadığı için birçok kez tıbbi yardım istedi. Yetkililer, ölmeden bir gün önce ateşinin 104.9 dereceye ulaştığını söyledi.
Reyes Alvarez, en son tutulduğu yer olan Teksas, Harlingen’deki bir Sınır Devriyesi tesisinde tıbbi müteahhitler tarafından en az dokuz kez görüldü. Annesi defalarca hasta kızının hastaneye kaldırılmasını istedi, ancak ricaları dikkate alınmadı. Aslında hükümet, tesisteki müteahhit hemşirenin en az üç ambulans talebini reddettiğini söyledi.
Reyes Alvarez o gün nöbet geçirene kadar yetkililer ambulans istedi. Çocuğun kısa süre sonra öldüğü açıklandı.
“Harlingen İstasyonu’nda meydana gelen olaylar, [Anadith’s] Ölüm, yalnızca aldığı doğrudan bakımla ilgili değil, aynı zamanda engellemeyi başaramayan gözaltı ve tıbbi sistemlerle ilgili bir dizi başka derin endişeyi de gündeme getiriyor. [Anadith’s] klinik kötüleşme ve ölüm” diye yazdı Wise raporunda.
Wise, Harlingen tesisindeki personelin nöbetçi bir çocuk doktoruna danışması veya Reyes Alvarez’i orak hücreli anemisi nedeniyle oraya transfer edilir edilmez “pediyatrik uzmanlık bakımında uzmanlığı” olan bir hastaneye götürmesi gerektiğini söyledi. Wise, Reyes Alvarez’in izlenip izlenmediğinin veya kayıt altına alınmadığı için tesisteki personelin onun tıbbi geçmişinden haberdar olup olmadığının net olmadığını söyledi.
Wise, “Tıbbi personel, hayati belirtileri veya diğer klinik bozulma göstergelerini değerlendirmek için rutin olarak gözaltı hücrelerine girmiyor” dedi.
Wise, Harlingen tesisindeki personelin Reyes Alavarez’i bir hastaneye nakletmek konusunda neden bu kadar isteksiz olduğunu bilmediğini söyledi. Ancak, bazı tesislerdeki Sınır Devriyesi görevlilerinin, “ailelere veya çocuklara dışarıdaki tesislere kadar eşlik etmeyle ilişkili insan gücü” üzerindeki “tükeniş” nedeniyle göçmenleri bir hastaneye nakletmekle ilgili genel endişelerini dile getirdi.
Wise, endişelerin “anlaşılabilir” olduğunu söyledi, ancak sağlık personelinin bu tür endişelerle yüzleşmesinin “uygunsuz” ve “tehlikeli” olduğunu vurguladı.
“Hasta bir kişiyi yerel bir sağlık kuruluşuna nakletme kararı, yalnızca uygun tıbbi personel tarafından belirlenen tıbbi kriterlere dayanmalıdır” diye yazdı.
Wise, raporunda, Sınır Devriyesi’nin risk altındaki göçmen vakalarını daha yakından izlemesi ve serbest bırakılmalarını hızlandırması, hastane nakil taleplerini düzene sokması, çocuk doktorlarıyla konsültasyonları artırması ve sağlık personeli arasındaki iletişimi iyileştirmesi de dahil olmak üzere birkaç iyileştirici adım önerdi.
Reyes Alavarez’in öldüğü günün erken saatlerinde bir hastaneye nakledilmemesi de dahil olmak üzere bazı bulgular yayınlasa da, CBP’nin Mesleki Sorumluluk Ofisi ölümü araştırmaya devam etti. Soruşturma, disiplin cezalarına veya cezai sevklere yol açabilir.
CBP’nin vekil başkanı Troy Miller, geçen ay tıbbi açıdan savunmasız göçmenlerin ve gözaltındaki ailelerin vakalarının, teşkilatın gözetiminden derhal nakledilmelerini sağlamak için gözden geçirilmesini emretti. Ayrıca, CBP’nin devam eden soruşturmaya dahil olan bazı tıbbi müteahhitlerin ajansla tekrar çalışmasını yasakladığını ve yeni bir baş tıp görevlisi getirdiğini de kaydetti.
Miller Çarşamba günü yaptığı açıklamada, “Sekiz yaşındaki Anadith Danay Reyes Alvarez’in ölümü çok üzücü ve kabul edilemez bir trajediydi.” Dedi. Ajans olarak bu durumun trajik sonucunu değiştiremesek de, bunun bir daha olmamasını sağlamak için daha iyisini yapmalıyız ve yapacağız.”
Göçmenlerin savunucuları, Reyes Alvarez’in ölümünün, hükümetin göçmenlere nasıl davrandığına dair daha geniş konulara değindiğini söylediler.
Bir federal mahkeme davasında göçmen çocukları temsil eden Ulusal Gençlik Hukuku Merkezi’nden avukat Neha Desai, “Anadith’in hayatının kurtarılmaya değer görülmediği asla unutulmamalıdır” dedi. “Devlet gözetimindeki çocukları temsil etme konusundaki kapsamlı deneyimimize dayanarak, CBP tüm çocukların yaşamlarına doğal olarak değerliymiş gibi davranmadığı sürece trajediler meydana gelmeye devam edecek.”