Netflix, yayıncının bugüne kadarki en iddialı İtalyan orijinali olan Giuseppe Tomasi di Lampedusa’nın Sicilya’da geçen klasik romanından uyarlanan sınırlı dizi “The Leopard”ın ilk bakış görüntülerini yayınladı.
“Downton Abbey” veya “The Crown” ile karşılaştırılabilir öğeler içeren ve dünya çapında bir iz bırakma potansiyeline sahip gösterişli tarihi duvar halısı üzerindeki üretim şu anda Sicilya’nın Palermo, Syracuse ve Catania şehirlerinde devam ediyor. Şov, Claudia Cardinale, Alain Delon ve Burt Lancaster’ın başrollerini paylaştığı Luchino Visconti tarafından ünlü bir filme uyarlanan şehvetli Sicilya destanının modern bir yorumu. Artık bir İtalyan sinema klasiği haline gelen film, 1963’te Cannes Film Festivali’nde Altın Palmiye’yi kazandı.
1958’de ölümünden sonra yayınlanan “Leopar”, Risorgimento olarak bilinen 19. yüzyılda İtalya’nın birleşmesi sırasında Sicilya yaşamı ve toplumundaki değişiklikleri anlatıyor. Zamanının modern İtalyan edebiyatında en çok satan roman oldu ve 40’tan fazla farklı dile çevrildi.
1860’ların Sicilya’sındaki toplumsal devrimin arka planında geçen altı bölümlük destanda, Monica Bellucci ve Vincent Cassel’in kızı olan top model Deva Cassel, sosyal bozulmanın katalizörü haline gelen genç, çarpıcı orta sınıf kadını Angelica Sedara rolünde yer alıyor. Orijinalinde Cardinale oynuyor. Bu, kısa bir süre önce Laura Luchetti’nin Locarno’ya bağlı “The Beautiful Summer”ında ilk oyunculuk deneyimini yaşayan ve aşağıda görülen Cassel için büyük bir çığır açan rol.
Nezaket Netflix
İtalyan Kim Rossi Stewart (“Romanzo Criminale”) başyapıt filminde Lancaster tarafından canlandırılan Salina Prensi Don Fabrizio Corbera’yı canlandırıyor. Gönderinin üst kısmındaki resim, her iki versiyondaki ünlü balo salonu sahnesini gösteriyor. Dizinin kilit oyuncu kadrosunda ayrıca filmde Alain Delon’un canlandırdığı prensin yeğeni Tancredi Falconeri rolündeki Saul Nanni (“Love & Gelato”) yer alıyor. Benedetta Porcaroli (“Bebek”), Tancredi’ye delicesine aşık olan kuzeni Concetta’yı oynuyor (aşağıdaki resme bakın).
Nezaket Netflix
Netflix’in İtalyan Orijinal Yapımlardan Sorumlu Başkan Yardımcısı olarak yayıncının orijinal diziler, filmler ve senaryosuz şovların yerel çıktılarını denetleyen Eleonora Andreatta yaptığı özel bir açıklamada, dizinin “Netflix’in İtalya’daki büyük sanatsal ve üretken hırsını temsil ettiğini, ” ve ekledi “‘Leopard’, Tommasi di Lampedusa’nın başyapıtının canlılığını ve çağdaş alaka düzeyini görkemli ve heyecan verici bir seriye dönüştürmeyi amaçlıyor.”
Andreatta kitabı övmeye devam etti: “Bir karakterin – Salina Prensi – merkeziyetçiliği sayesinde tarihte bir anı ve aynı zamanda aşkın zamanı tasvir etme ender niteliğine sahip romanlardan biri” olarak övdü. ve kendisi için değil, aynı zamanda hayata ve insanlığa özel bir bakışı temsil eder.
Netflix İtalya şefi, kitabın 1950’lerin edebiyat dünyasını sarsmasının üzerinden neredeyse 70 yıl geçmesine rağmen, hikayesinin “içerdiği güncel olayların zenginliği nedeniyle şaşırtmaya devam ettiğini” belirtti.
Andreatta, “Tıpkı romanda olduğu gibi, bugün bile eski geleneklerin ortaya çıkan yeni fikir ve değerlerle çatıştığı bir geçişin belirsizliğine yakalanmış bir toplumla karşı karşıyayız” dedi.
Andreatta, “Salina Prensi ile genç Tancredi arasındaki karşıtlık, geçmişin korunması ile değişime bağlılık arasındaki diyalektiği temsil ediyor; bu tema, özellikle yeni nesiller arasında referans noktaları arayan toplumumuzda güçlü bir şekilde yankılanmaya devam ediyor.” daha da detaylandırılarak şovun daha yaşlı izleyiciler kadar genç nesilleri de hedef aldığını açıkça ortaya koyuyor.
Çalışmaları arasında Netflix’in gerçek suç dizisi “The Serpent”in de yer aldığı İngiliz yönetmen Tom Shankland, “Leopard” dizisinin baş yönetmenidir. Daha önce Shankland ile “The Serpent”te çalışmış olan Richard Worlow, senaryoyu Benji Walters ile birlikte kaleme alıyor. İtalyan yönetmenler Giuseppe Capotondi ve Laura Luchetti sırasıyla 4. ve 5. Bölümleri yönetiyor.
Prodüksiyon değeri konusunda Andreatta, tıpkı Visconti filminde olduğu gibi, “Palermo’dan Syracuse ve Catania’ya kadar mekanda çekim yapmayı seçtik, bu da güzellik açısından zengin ve tarihi olan bu muhteşem ortamın çeşitliliğini yakalamamızı sağladı Yunan, Arap ve Norman kültürlerini karıştıran tabakalı uygarlığın. Bu da ‘Leopar’.”
“Muhteşem Barok saraylar ve güneşin kavurduğu bir ülkenin canlı renkleri arasında 19. yüzyılın zenginliğine kendimizi kaptırdık. Bu, İtalyan izleyicileri büyüleyebileceğinden emin olduğumuz ama aynı zamanda büyüsüyle uluslararası izleyicileri de fethedebileceğimiz büyük bir değer.”
Nezaket Netflix
İtalya’nın genişleyen Indiana Production’dan yapımcı Fabrizio Donvito, “Düşünce özgürlüğü, eşitlik ve durgunluk karşısında değişim arzusu, yazarlar Warlow ve Walters’ın sezonun altı bölümü boyunca senaryolara zekice işledikleri temel temalar arasında yer alıyor” dedi. . Kiremit, “Peaky Blinders”ın arkasındaki yapımcıların başını çektiği Birleşik Krallık bayrağı Moonage Pictures ile birlikte “The Leopard”ı üretiyor.
Donvito, yapımın, dönemin uzun ve titiz bir çalışmasından sonra oluşturulan binlerce ekstra ve özel yapım kostüm, mobilya ve set içerdiğini kaydetti.
Netflix yapımı “The Leopard”ın bütçesi ve çıkış tarihi gizli tutuluyor.
Nezaket Netflix